fbpx

“Pa’ Mis Muchachas”, venha ouvir a nova música em espanhol da Christina Aguilera

Pa Mis Muchachas Christina Aguilera 1
894Visualizações

Pa’ mis Muchachas é uma colaboração entre a cantora Christina Aguilera com Nathy Peluso, Becky G e Nicki Nicole.

Abrindo a nova era em espanhol na carreira da cantora, Pa’ mis Muchachas é um ritmo popular cubano conhecido como Guaracha, que trás muita sensualidade e união entre as muchachas. A música é a primeira do novo trabalho em espanhol e trás uma Aguilera ruiva e sedutora ao lado de outros três ícones da música Latina: Nathy Peluso, Becky G e Nicki Nicole.

Ouça a música:

Apple Music: https://SML.lnk.to/PaMisMuchachas/apple
Spotify: https://SML.lnk.to/PaMisMuchachas/spotify
Amazon: https://SML.lnk.to/PaMisMuchachas/amazon
YouTube: https://SML.lnk.to/PaMisMuchachas/youtube
iTunes: https://SML.lnk.to/PaMisMuchachas/itunes
Deezer: https://SML.lnk.to/PaMisMuchachas/deezer

La Aguilera veio aí…

Depois de passar décadas prometendo que lançaria um sucessor para o Mi Reflejo, seu primeiro álbum em espanhol lançado em 2000, a hora finalmente chegou e a nova era latina começou.

Após adiar os planos de lançamento do álbum em espanhol durante o ano de 2020 por conta da pandemia do Corona Vírus, Christina Aguilera trabalhou duro durante 2021 para entregar o seu novo material. A nova era latina vêm de uma maneira diferente dos lançamentos dos álbuns anteriores. Segundo declarações da própria cantora, o lançamento se dará em formato de alguns EP’s com 6 faixas cada, lançados de tempo em tempo ao decorrer do ano que vem. Com seu lançamento encabeçado por Pa’ Mis Muchachas em colaboração com o fenômeno pop latino Nathy Peluso, a famosa Becky G e também Nicki Nicole.

Lembrando colaborações memoráveis como Lady Marmalade, a música trás esse empoderamento feminino, esbanjando sensualidade. A música fala que “essa Guaracha é para as minhas Muchachas”, termo esse que se refere as ‘garotas‘. A letra fala sobre uma mulher dura, independente, forte e poderosa. “Uma mulher tão dura como eu, foi quem me ensinou todo esse flow”.

Versão Demo e Vazamento na Web

Uma versão DEMO da música acabou caindo na internet algumas semanas antes do lançamento. Ainda não se sabia ao certo se a música seria aquela mesma ou não. Quando anunciado a parceria com as cantoras Nathy Peluso, Becky G e Nicki Nicole, ficou evidente que a música se tratava apenas de um demo da canção não finalizada com um solo da Christina Aguilera.

Nós tivemos acesso a essa música e, agora que a versão final e oficial já foi lançada, você pode conferir abaixo e também acompanhar um Lyric video que fizemos para a faixa.

Letra da canção (versão solo)

Tengo y yo solita me mantengo
Pa donde quiera voy y vengo
Hago temblar el piso
Y no pido permiso
Cuando llego no aviso

Una mujer tan dura como yo
Fue la que me enseño todo este flow

Esta guaracha
Es pa’ mis muchachas
Que se sueltan el pelo
Que le meten sin miedo
Que esta canción les cae como anillo al dedo
Pa’ mis muchachas

No soy solo una cara bonita
Tengo fuerza fuego y dinamita
Si estoy flaca o con curvas
Como sea a ti te gusta
Ten cuidao’ con esta mamacita

Una mujer tan dura como yo
Fue la que me enseño todo este flow

Esta guaracha
Es pa’ mis muchachas
Que se sueltan el pelo
Que le meten sin miedo
Que esta canción les cae como anillo al dedo

Cuando estoy llorando
Mezclo mis lágrimas tequila y limon
Y me levanto

Pa’ mis muchachas
Esta guaracha es pa’ mis muchachas

Que se sueltan el pelo
Que le meten sin miedo
Esta canción les cae como anillo al dedo

Tradução para o Português do Brasil

Eu tenho e sozinha eu me mantenho
Onde eu quero ir, eu vou
Eu faço o chão tremer
E eu não peço permissão
Quando eu chego eu não aviso

Uma mulher tão durona quanto eu
Foi ela quem me ensinou todo esse flow

Esta guaracha
É para minhas meninas
Que soltam os cabelos
Que se metem sem medo
Que essa música caia pra elas como uma luva
Para minhas meninas

Eu não sou apenas um rosto bonito
Eu tenho força, fogo e dinamite
Se eu sou magra ou gorda
como será que você quer que seja
Tenha cuidado com esta mamacita

Uma mulher tão durona quanto eu
Foi ela quem me mostrou todo esse fluxo

Esta guaracha
É para minhas meninas
Que soltam os cabelos
Que se metem sem medo
Que essa música caia pra elas como uma luva

Quando estou chorando
Eu misturo minhas lágrimas com tequila e limão
E me levanto

Para minhas meninas
Essa guaracha é para minhas meninas

Que soltam os seus cabelos
Que se metem sem medo
Que essa música caia pra elas como uma luva

Making Off / Bastidores

Em sua rede social, Christina Aguilera compartilhou um breve video de momentos dos bastidores da gravação do clipe. Veja só:

Bastidores Pa Mis Muchachas
Bastidores Pa Mis Muchachas

Trechos/Teaser/Trailer

Durante a semana do lançamento da música, Christina Aguilera liberou em suas redes sociais alguns trechos e teasers do clipe, um a cada dia. Confira só a sequência dos teasers divulgados:

mariorick
o autormariorick
Empresário
Criador de conteúdo sobre Christina Aguilera desde 2003. Empresário no ramo Gráfico e Papelaria Personalizada. WebDeveloper. Master Reiki. Espiritualista. Residente na cidade de Mairiporã/SP.
>